Tests

Test English Training : Progressez en Anglais sans Stresser

Après presque une dizaine de versions différentes chez plusieurs éditeurs sur l'archipel nippon, un programme d'apprentissage d'anglais débarque enfin en Europe sous le nom très sobre d'English Training : Progressez en Anglais sans stresser. Un titre assez juste d'ailleurs, tant il faudra déjà quelques bases pour trouver un quelconque intérêt à ce logiciel. Voyez plutôt…

Repeat after me ! My lord is rich Après le succès improbable mais fulgurant de l'entraînement cérébral du Dr Kawashima, diverses sociétés se sont mises en tête de créer leur propre logiciel légèrement éducatif. English Training est une sorte de compilation reprenant le meilleur de ce qui a déjà été fait au Japon. Nintendo a eu la riche idée de reprendre les menus et l'esthétique de son entraînement cérébral pour le transposer à une autre idée, assez décevante celle-ci, d'un professeur entièrement en 2D et bien moins amusant que son modèle. Très sérieux, ce logiciel vous propose avant tout les bientôt célèbres dictées. Celles-ci demandent à l'utilisateur d'écouter une charmante voix-off dicter une phrase (ou un mot) pour être réécrite ensuite sur l'écran tactile. Notons d'ailleurs que la reconnaissance des écritures est très avancée, même s’il est conseillé d'écrire en minuscules pour s'assurer le moins d'erreurs possibles. Ce n'est pas encore la perfection de ce coté la, mais cela reste assez bluffant.

Ces dictées sont reparties en plusieurs niveaux de difficultés. Très nombreuses, elles seront chaque jour primordiales si le joueur veut passer son examen quotidien. Certaines dictées un peu spéciales proposeront de rejouer les discours de félicitations du jeu ou certaines phrases plus complexes, histoire de corser et/ou de spécialiser l'exercice. C'est après que l'examen est possible et celui-ci vous note sur le maximum de phrases que vous avez réussi à comprendre en un minimum de temps. Vous serez noté de F à A. Le bat blesse lorsque après plusieurs jours de jeu, on se rend compte sans mal que le défi n'est pas de comprendre la phrase mais de l'écrire correctement. En fait, le jeu se transforme en un "Apprenez à écrire sur Nintendo DS au stylet", sauf qu'ici, on stresse ! On ne compte plus les énervements qui succèdent une phrase ratée ou du temps perdu inutilement.

Bref, le meilleur de ce programme n'est pas dans les épreuves de timing. Quoi que le marathon trouve son intérêt dans l'objectif qu'il propose : plus vous écrivez de mots, plus votre coureur va vite. Le but étant d'atteindre l'arrivée le plus vite possible. Bien que les problèmes de reconnaissance d'écriture soient toujours présents (quoi que facilement contournables avec l'habitude), ils restent bien moins éliminatoires. Le must étant dans les Mots Croisés que propose cette petite cartouche. En lieu et place des habituelles définitions, nous avons un mot ou l'infinitif d'un verbe. Il suffira alors d'écrire correctement ce mot dans les cases désignées. Très accrocheur, cet exercice est sans doute le plus intéressant puisqu'il ne lasse pas. Le débutant s'amuse et apprend en même temps. L'idéal !

Du potentiel… English Training surprend par son utilité certes très minime, mais efficace. En effet, après quelques parties on découvre certains mots et plusieurs expressions anglaises. Mais il reste des phrases qui, même avec une traduction, nous semblent impossible à retenir à moins d'en recommencer l'écriture une bonne centaine de fois. Que ce soit donc bien clair pour tous les cancres qui sèchent les cours d'Anglais : ce logiciel ne remplacera pas un bon professeur ! Il est aussi efficace qu'un film américain en Version Originale avec des sous-titres : il aide, permet de s'habituer aux consonances et accents divers. Il simplifie donc l'apprentissage lorsqu'il est utilisé régulièrement mais malheureusement son manque de fun lui vaudra d'être rejeté au bout de quelques jours par une flopé de joueurs peu patients et bien décidés à faire autre chose de leur console. De l'excellent Kawashima, English Training n'en a que l'esthétique. Dommage, car avec un peu plus de vivacité, ce programme aurait rapidement trouvé une raison d'exister sur la longueur. Espérons que les développeurs prendront conscience de leurs erreurs et qu'une future version, plus élaborée et moins lourde celle-ci, viendra corriger tout cela. Car dans l'absolu, l'idée est excellente !

Les infos du jeu

Publicité